UK house prices have risen 4.3% annually, with analysts warning that potential changes in the Autumn Budget could impact further growth, particularly if taxes increase.